Bee Gees Days

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Home Archives Articles 【1973年】ビー・ジーズからのクリスマス・カード

【1973年】ビー・ジーズからのクリスマス・カード

Eメール 印刷

”ビー・ジーズからのクリスマス・カード”
(1973年12月)

<クリックすると写真が拡大されて、中のメッセージも表示されます>

a=

1973年末、イギリスにあったファンクラブから会員に向けて送られたビー・ジーズからのクリスマス・カードです。

使われている白黒写真は、その年に彼らがアメリカでMidnight Specialに登場した時のもの。厚紙の二つ折りで、中を開くと、三人からのメッセージが表示されています。

(右の写真をクリックするとメッセージも表示されます)

 

Thanks for all your good wishes during the year.  Sorry we've been working away so much but we really do appreciate hearing from you all.

 

All our love,

 

BARRY, MAURICE and ROBIN

 

今年も一年応援してくださってありがとう。仕事に追われて留守にすることが多くてごめんなさい。でも応援のお便りは本当に嬉しいです。

 

愛をこめて、

 

バリー、モーリス、ロビン

これはちょっと変わった順番ですね。ふつうは「バリー、ロビン、モーリス」でしょう。カードの写真で並んでいる順番でもないし、はて?

当時の国際ファンクラブに入ると、こういうカード類や三人のバイオ、ポスター、インタビュー・テープなどがどーんと送られてきたのでした。なつかしいなあ!

{Bee Gees Days}