Bee Gees Days

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Home News 61歳になったロビンからのメッセージ

61歳になったロビンからのメッセージ

Eメール 印刷

ほほ笑みを絶やさないで………

ほほ笑みを絶やさないで………=

2010年12月22日、今日でロビンはめでたく61歳になりました。おめでとう、ロビン&モーリス!

ちょうど誕生日を祝うように新作ドキュメンタリー『イン・アワ・オウン・タイム~ビー・ジーズ・ストーリー』の日本盤も発売されました。皆さんのお手元にはもう届いたでしょうか。

そして61歳を目前にロンドンのスタジオでレコーディング中だったロビンからBee Gees Daysに日本のファンのためのメッセージが届きましたのでご紹介します。

標題には「61歳になった」と書きましたが、時差を考えると本当は「60歳ライフの残りもカウントダウンに入った」ロビンから、という感じでしょうか。これを読んでいただく段階ではもうロビンは晴れて61歳ですね。

幸多い健康な一年となりますように。

 

 12月21日、「Requiem for Titanic 2012 (タイタニック号のためのレクイエム2012)」をロイヤル・フィルハーモニック・オーケストラとレコーディング中のロンドンのエアー・スタジオより、日 本のファンのみなさんへ。楽しいクリスマスをお過ごしください。次に日本に行ったときにはぜひみなさんにお会いしたいです。 (ロビン・ギブ)

 

From Air Studios London, December 21st, where I am recording my "Requiem for Titanic 2012" with the Royal Philharmonic Orchestra, I wish all my Japanese fans a very happy Christmas and hope to see you all when I next visit Japan. (Robin Gibb)

 お医者さまの勧めで休養をとったこともあり、体調はとても良いということです。レコーディング中の「レクイエム」についてもまた詳しいことがわかり次第ご報告いたします。

コメントはどびん本舗へお願いします。